Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get the manager
Перевод на русский
Позовите менеджера
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This customer is being really difficult.
B: Just get the manager, they'll handle it.
Перевод примера
A: Этот клиент ведёт себя очень сложно.
B: Просто позови менеджера, они с этим разберутся.
Когда говорят Get the manager
Уместно, если нужно решительно потребовать начальника или администратора. Звучит настойчиво и безапелляционно, помогая быстро поднять градус серьёзности и добиться внимания к проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm the manager | Я управляющий |
| Are you the manager? | Вы менеджер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Holen Sie den Manager. | |
| Португальский | é o gerente | |
| Вьетнамский | người quản lý | |
| Китайский | 我是经理 | wǒ shì jīng lǐ |
| Греческий | είναι ο διευθυντής | eínai o dieuthyntḗs |
| Иврит | לדבר עם המנהל | ldbr ʻm hmnhl |