Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדבר עם המנהל
Перевод на русский
Поговорить с менеджером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך לדבר עם המנהל על העניין הזה.
B: בסדר, הוא פנוי עכשיו במשרד.
Перевод примера
A: Мне нужно поговорить с директором об этом деле.
B: Хорошо, он сейчас свободен в офисе.
Когда говорят לדבר עם המנהל
Встречается реже, но эта фраза полезна, когда нужно вежливо попросить о разговоре с руководителем или менеджером. Она звучит естественно в рабочих ситуациях и помогает четко сформулировать намерение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדבר עם הבוס | ldbr ʻm hbws | Поговорить с боссом |
| לדבר עם עורך | ldbr ʻm ʻwrk | поговорить с редактором |
| צריך לדבר עם | ẕryk ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| לדבר עם האיש | ldbr ʻm hʼyş | Поговорить с этим человеком |
| צריכה לדבר עם | ẕrykh ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| צריך לדבר איתו | ẕryk ldbr ʼyţw | Нужно поговорить с ним |
| חייב לדבר עם | ẖyyb ldbr ʻm | Надо поговорить с |
| תגיד לבוס שלך | ţgyd lbws şlk | Скажи своему боссу |
| לנהל את השיחה | lnhl ʼţ hşyẖh | смогу вести разговор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero falar com o gerente | |
| Французский | je veux parler au responsable | |
| Турецкий | müdürle görüşmek istiyorum | |
| Китайский | 我会和负责人谈谈 | wǒ huì hé fù zé rén tán tán |
| Вьетнамский | giám đốc à | |
| Индонезийский | bos ingin bertemu denganmu |