LingroTech
Get up there
Перевод на русский
Поднимайтесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You need to Get up there and fix the leak on the roof before it gets worse.
Перевод примера
Тебе нужно залезть туда и починить протечку на крыше, пока не стало хуже.
Когда говорят Get up there
Служит для того, чтобы побудить кого-либо встать или подняться наверх, часто звучит как энергичное ободрение в спорте или на сцене. Эта короткая команда помогает быстро мобилизовать собеседника и добавить уверенности в моменте действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stay up there | Останься там |
| Get back up there | Вставай туда снова |
| Get up from there | Вставай оттуда |
| Go on up there | Давай, лезь туда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Geh nach oben. | — |
| Испанский | Voy a subir. | — |
| Индонезийский | naiklah ke sana | — |