Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Geh nach oben
Перевод на русский
Поднимитесь на самый верх.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo soll ich hin?
B: Geh nach oben., da ist es ruhiger.
Перевод примера
A: Куда мне идти?
B: Иди наверх, там тише.
Когда говорят Geh nach oben
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо попросить кого-то подняться наверх или на следующий этаж. Эта короткая команда звучит естественно и помогает быстро ориентироваться в пространстве, например, в многоэтажном доме или офисе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gehe nach oben. | Я иду наверх. |
| Gehen wir nach oben? | Поднимемся наверх? |
| Geht aufs Haus. | За счет заведения. |
| Stehen Sie auf. | Встаньте. |
| Erheben Sie sich. | Подъем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai di sopra | |
| Китайский | 上楼去吧 | shàng lóu qù ba |
| Турецкий | üst kata çıkın | |
| Арабский | اصعد الي الطابق العلوي | ạṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Английский | I'm going upstairs | |
| Вьетнамский | lên tầng trên | |
| Индонезийский | ke lantai atas | |
| Тайский | ขึ้นไป ข้างบน เถอะ | khuenpai khangpn thoe |
| Португальский | no andar de cima | |
| Французский | allons à l'étage |