LingroTech
Go to your room
Перевод на русский
Идите в свою комнату
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you keep making that noise, I will tell you to Go to your room immediately.
Перевод примера
Если ты продолжишь шуметь, я скажу тебе: «Иди немедленно в свою комнату!»
Когда говорят Go to your room
Означает строгое указание отправиться в личное пространство, обычно звучит как наказание или способ изоляции. Часто используется родителями по отношению к детям или в ситуациях, когда нужно прекратить конфликт и дать человеку время остыть в одиночестве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come to my room | Приходи в мою комнату |
| Stay in your room | Останься в своей комнате |
| Go to your place | Иди на своё место |
| Go to my room | Иди в мою комнату |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذهب الي غرفتك | ạdẖhb ạly gẖrftk |
| Французский | allez dans votre chambre | — |
| Индонезийский | pergilah ke kamarmu | — |
| Иврит | לך לחדר שלך | lk lẖdr şlk |
| Греческий | πήγαινε στο δωμάτιό σου | pḗgaine sto dōmátió sou |
| Тайский | ไป ที่ ห้อง ของ คุณ | pai thi ong khong khun |
| Немецкий | Geh auf dein Zimmer. | — |