LingroTech
Look at this guy
Перевод на русский
Посмотрите на этого парня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Look at this guy, he is running so fast!
Перевод примера
Посмотри на этого парня, как он быстро бежит!
Когда говорят Look at this guy
Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседников к конкретному человеку, чье поведение или внешний вид вызывают удивление. Фраза часто звучит с оттенком иронии или недоумения, когда нужно показать кого-то как пример необычной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at these guys | Посмотрите на этих парней |
| Guys look at this | Ребята, посмотрите на это |
| Look at this kid | Посмотрите на этого ребёнка |
| Look what he's doing | Смотри, что он делает |
| Watch out for this guy | Остерегайся этого парня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist der Mann. | — |
| Португальский | está ali um homem | — |
| Вьетнамский | nhìn tao này | — |
| Итальянский | guarda questo ragazzo | — |
| Испанский | Mira a ese tipo. | — |
| Иврит | תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr |
| Греческий | αυτός ο άντρας είναι | autós o ántras eínai |