Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look at this guy
Перевод на русский
Посмотрите на этого парня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see what he just did?
B: Yeah, Look at this guy, he's hilarious.
Перевод примера
A: Ты видел, что он сейчас сделал?
B: Да, посмотри на этого парня, он просто умора.
Когда говорят Look at this guy
Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседников к конкретному человеку, чье поведение или внешний вид вызывают удивление. Фраза часто звучит с оттенком иронии или недоумения, когда нужно показать кого-то как пример необычной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at him | Посмотри на него. |
| This is the guy | Это тот самый парень. |
| Look at his face | Посмотри на его лицо |
| This is him | Это он. |
| Who's this guy? | Кто этот парень? |
| Who is this guy? | Кто этот парень? |
| Who is that guy? | Кто этот парень? |
| Is this him? | Это он? |
| You know this guy? | Ты знаешь этого парня? |
| Who's that guy? | Кто этот парень? |
| You're looking at him | Вы смотрите на него |
| Who is that man? | Кто этот мужчина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olha para este tipo | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Турецкий | şu adama bak | |
| Арабский | انظر الي هذا الشخص | ạnẓr ạly hdẖạ ạlsẖkẖṣ |
| Вьетнамский | anh chàng này | |
| Иврит | תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr |
| Тайский | ดู เขา สิ | du khao si |
| Немецкий | Haben Sie diesen Mann gesehen? | |
| Итальянский | guarda questo tizio | |
| Корейский | 저 남자 좀 봐 | jeo namja jom bwa |