LingroTech
Happy birthday to you
Перевод на русский
С днем рождения тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We all sang Happy birthday to you together while she blew out the candles on her cake.
Перевод примера
Мы все вместе спели ей «С днём рождения», пока она задувала свечи на торте.
Когда говорят Happy birthday to you
Этим выражают искренние поздравления в день рождения, желая человеку счастья и радости. Фраза универсальна и подходит для любого возраста, создавая теплую и праздничную атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Happy birthday to me | С днём рождения меня |
| Happy birthday baby | С днём рождения, малыш |
| Happy birthday buddy | С днём рождения, дружище |
| And happy birthday | И с днём рождения |
| Oh happy birthday | О, с днём рождения! |
| Happy birthday happy birthday | С днём рождения, с днём рождения! |
| Happy birthday kid | С днём рождения, малыш! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عيد ميلاد سعيد لك | ʿyd mylạd sʿyd lk |
| Турецкий | mutlu yıllar sana | — |
| Корейский | 생일 축하 합니다 | saeng-il chugha habnida |
| Иврит | יום הולדת שמח לך | ywm hwldţ şmẖ lk |
| Тайский | สุขสันต์วันเกิด แด่ คุณ | suktanankoet dae khun |
| Итальянский | buon compleanno a te | — |
| Испанский | Feliz cumpleaños a ti | — |