Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have I ever let you down
Перевод на русский
Я когда-нибудь тебя подводил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have I ever let you down?
B: No, you've always been there for me.
Перевод примера
A: Я когда-нибудь тебя подводил?
B: Нет, ты всегда был рядом со мной.
Когда говорят Have I ever let you down
Передаёт уверенность и обиду, когда сомневаются в вашей надёжности. Риторический вопрос, который ставит точку в разговоре и напоминает о вашей безупречной репутации в глазах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I let you down | Я тебя подвёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sao anh làm vậy với tôi | |
| Индонезийский | apa aku pernah mengecewakanmu | |
| Немецкий | Habe ich Euch je enttäuscht? | |
| Арабский | هل خذلتك من قبل | hl kẖdẖltk mn qbl |