Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Have I ever let you down

Перевод на русский

Я когда-нибудь тебя подводил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have I ever let you down?

B: No, you've always been there for me.

Перевод примера

A: Я когда-нибудь тебя подводил?

B: Нет, ты всегда был рядом со мной.

Когда говорят Have I ever let you down

Передаёт уверенность и обиду, когда сомневаются в вашей надёжности. Риторический вопрос, который ставит точку в разговоре и напоминает о вашей безупречной репутации в глазах собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I let you downЯ тебя подвёл

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийsao anh làm vậy với tôi
Индонезийскийapa aku pernah mengecewakanmu
НемецкийHabe ich Euch je enttäuscht?
Арабскийهل خذلتك من قبلhl kẖdẖltk mn qbl