Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All part of the plan
Перевод на русский
Всё по плану
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you mean to spill that?
B: Yes, it was all part of the plan.
Перевод примера
A: Ты специально это пролил?
B: Да, это всё было частью плана.
Когда говорят All part of the plan
Лаконичная реплика, которую произносят с лёгкой самодовольной улыбкой, когда всё идёт именно так, как было задумано. Отлично подходит для моментов триумфа или ироничного ответа на удивление собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here's the plan | Вот план |
| That's the plan | Таков план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hepsi planın bir parçası | |
| Греческий | το σχέδιο είναι | to schédio eínai |
| Испанский | Este es el plan. | |
| Китайский | 这是计划 | zhè shì jì huà |
| Немецкий | Wie sieht der Plan aus? | |
| Тайский | นี่ คือ แผน | ni khue phaen |
| Корейский | 다 계획이 있어 | da gyehoegi isseo |
| Иврит | זה חלק מהתוכנית | zh ẖlq mhţwknyţ |
| Итальянский | fa tutto parte del piano | |
| Португальский | faz tudo parte do plano | |
| Индонезийский | bagian dari rencana | |
| Арабский | كل هذا جزء من الخطة | kl hdẖạ jzʾ mn ạlkẖṭẗ |