Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All part of the plan

Перевод на русский

Всё по плану

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you mean to spill that?

B: Yes, it was all part of the plan.

Перевод примера

A: Ты специально это пролил?

B: Да, это всё было частью плана.

Когда говорят All part of the plan

Лаконичная реплика, которую произносят с лёгкой самодовольной улыбкой, когда всё идёт именно так, как было задумано. Отлично подходит для моментов триумфа или ироничного ответа на удивление собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Here's the planВот план
That's the planТаков план

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийhepsi planın bir parçası
Греческийτο σχέδιο είναιto schédio eínai
ИспанскийEste es el plan.
Китайский这是计划zhè shì jì huà
НемецкийWie sieht der Plan aus?
Тайскийนี่ คือ แผนni khue phaen
Корейский다 계획이 있어da gyehoegi isseo
Ивритזה חלק מהתוכניתzh ẖlq mhţwknyţ
Итальянскийfa tutto parte del piano
Португальскийfaz tudo parte do plano
Индонезийскийbagian dari rencana
Арабскийكل هذا جزء من الخطةkl hdẖạ jzʾ mn ạlkẖṭẗ