Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You do this every day
Перевод на русский
Ты делаешь это каждый день?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You do this every day?
B: Yeah, it's part of my morning routine.
Перевод примера
A: Ты делаешь это каждый день?
B: Да, это часть моего утреннего распорядка.
Когда говорят You do this every day
По смыслу это удивлённый вопрос о чьей-то поразительной регулярности или привычке. Произносится с интонацией недоверия, когда поражает сама частота действия, и отлично подходит для живой реакции на чужую упёртость или дисциплину.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Haces esto a menudo? | |
| Китайский | 你经常这样吗 | nǐ jīng cháng zhè yàng ma |
| Итальянский | lo faccio ogni giorno | |
| Тайский | ทุกวัน เลย เหรอ | thukan loei eno |
| Индонезийский | aku melakukannya setiap hari | |
| Немецкий | Machst du das jeden Tag? |