Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have I taught you nothing
Перевод на русский
Я тебя ничему не научил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just put the metal spoon in the microwave again.
B: Have I taught you nothing?
Перевод примера
A: Я снова положил металлическую ложку в микроволновку.
B: Я тебя ничему не научил?
Когда говорят Have I taught you nothing
Один из способов с иронией или упреком указать, что собеседник снова совершил ошибку, которую вы уже пытались предотвратить.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'as rien appris | |
| Португальский | não aprendeste nada | |
| Греческий | να σε διδάξω | na se didáxō |
| Испанский | ¿No te he enseñado nada? | |
| Немецкий | Habe ich dir nichts beigebracht? |