Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não aprendeste nada
Перевод на русский
ты ничего не понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como correu o curso?
B: Mal, não aprendeste nada.
Перевод примера
A: Как прошло обучение?
B: Плохо, ты ничего не выучил.
Когда говорят não aprendeste nada
Этим выражают разочарование или упрёк, когда собеседник не усвоил информацию или не извлек урок из ситуации. Фраза звучит резко и прямо, подчёркивая полное отсутствие понимания или результата от действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não fizeste nada | ты ничего не сделал |
| ainda não percebeste | ты ещё не понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'as rien appris | |
| Китайский | 你什么都不知道 | nǐ shén me dōu bù zhī dào |
| Иврит | לא לימדו אותך | lʼ lymdw ʼwţk |
| Тайский | นาย ไม่ รู้ อะไร เลย | nai mai ru anai loei |
| Английский | You didn't do anything | |
| Итальянский | non hai imparato niente | |
| Арабский | الم تتعلم شيئا | ạlm ttʿlm sẖyỷạ |