Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have some more
Перевод на русский
Выпейте еще немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have some more, there's plenty left.
B: Thank you, I think I will.
Перевод примера
A: Возьми ещё, осталось ещё полно.
B: Спасибо, пожалуй, возьму.
Когда говорят Have some more
Используют эту реплику, чтобы гостеприимно предложить гостю еще немного еды или напитка. Фраза звучит мягко и дружелюбно, подчеркивая желание угостить собеседника и создать непринужденную атмосферу за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You want some more? | Хочешь еще? |
| Do you want some? | Хотите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lấy thêm đi | |
| Корейский | 좀 더 있어 | jom deo iss-eo |
| Индонезийский | mau tambah lagi | |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |