Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Having a bad day
Перевод на русский
Плохой день?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Having a bad day?
B: Yeah, everything went wrong this morning.
Перевод примера
A: Плохой день?
B: Да, сегодня утром всё пошло не так.
Когда говорят Having a bad day
Помогает с сочувствием спросить, если у собеседника явно идёт не так. Звучит мягко и неформально, показывая внимание к его состоянию без лишнего давления. Отличный способ проявить заботу и дать человеку выговориться.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לי יום רע | ly ywm rʻ |
| Индонезийский | aku mengalami hari yang buruk | |
| Французский | mauvaise journée | |
| Вьетнамский | một ngày tồi tệ | |
| Немецкий | Kein guter Tag? |