Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He can take care of himself

Перевод на русский

Он может о себе позаботиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we check on him?

B: No, he can take care of himself.

Перевод примера

A: Нам стоит проверить, как он там?

B: Нет, он может позаботиться о себе сам.

Когда говорят He can take care of himself

Лаконичная реплика, подчёркивающая самостоятельность и независимость человека. Произносится с уважением или лёгким успокоением, когда кто-то беспокоится излишне.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский他能照顾自己tā néng zhào gù zì jǐ
Индонезийскийdia bisa mengurus dirinya sendiri
Ивритיכול לדאוג לעצמוykwl ldʼwg lʻẕmw
Арабскийيمكنه الاعتناء بنفسهymknh ạlạʿtnạʾ bnfsh
Итальянскийsa badare a se stesso
Тайскийเขา ดูแลตัวเอง ได้khao dunaetuaeng dai
Турецкийkendi başının çaresine bakabilir
Греческийμπορεί να φροντίσει τον εαυτόmporeí na phrontísei ton eautó