Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He can take care of himself
Перевод на русский
Он может о себе позаботиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we check on him?
B: No, he can take care of himself.
Перевод примера
A: Нам стоит проверить, как он там?
B: Нет, он может позаботиться о себе сам.
Когда говорят He can take care of himself
Лаконичная реплика, подчёркивающая самостоятельность и независимость человека. Произносится с уважением или лёгким успокоением, когда кто-то беспокоится излишне.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他能照顾自己 | tā néng zhào gù zì jǐ |
| Индонезийский | dia bisa mengurus dirinya sendiri | |
| Иврит | יכול לדאוג לעצמו | ykwl ldʼwg lʻẕmw |
| Арабский | يمكنه الاعتناء بنفسه | ymknh ạlạʿtnạʾ bnfsh |
| Итальянский | sa badare a se stesso | |
| Тайский | เขา ดูแลตัวเอง ได้ | khao dunaetuaeng dai |
| Турецкий | kendi başının çaresine bakabilir | |
| Греческий | μπορεί να φροντίσει τον εαυτό | mporeí na phrontísei ton eautó |