Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He did what
Перевод на русский
Он что сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mark quit his job today.
B: He did what?
Перевод примера
A: Марк сегодня уволился.
B: Он что сделал?
Когда говорят He did what
По смыслу это взрыв шока и неверия: вы только что услышали нечто неожиданное и переспрашиваете, не ослышались ли. Фраза передаёт яркий эмоциональный отклик на поразительный факт или поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did he do? | Что он сделал? |
| What was he doing? | Что он делал? |
| Why did he do that? | Зачем он это сделал? |
| What did he say? | Что он сказал? |
| How did he do that? | Как он это сделал? |
| What'd he do? | Что он сделал? |
| He did it | Он сделал это |
| What did he want? | Чего он хотел? |
| He said that? | Он так сказал? |
| What did you do to him? | Что вы с ним сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي فعله | mạ ạldẖy fʿlh |
| Иврит | מה הוא עשה | mh hwʼ ʻşh |
| Французский | il a fait quoi | |
| Турецкий | o ne yaptı | |
| Португальский | o que estava ele a fazer | |
| Немецкий | Warum hat er das getan? | |
| Испанский | ¿Qué hizo él? | |
| Корейский | 그 사람 무슨 일을 했어요 | geu salam museun il-eul haess-eoyo |
| Вьетнамский | cậu ta đã làm gì | |
| Китайский | 他做了什么事 | tā zuò le shén me shì |