Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي فعله
Перевод на русский
Что он сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي فعله عندما سمع الخبر؟
B: غادر الغرفة فوراً.
Перевод примера
A: Что он сделал, когда услышал новость?
B: Он сразу же вышел из комнаты.
Когда говорят ما الذي فعله
Часто встречается в разговорах, когда нужно узнать о действиях третьего лица или уточнить детали произошедшего события. Эта конструкция помогает задать прямой вопрос о поступке мужчины, что полезно для понимания повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh | Что он делает? |
| ماذا فعل لك | mạdẖạ fʿl lk | Что он тебе сделал |
| ماذا كان يقول | mạdẖạ kạn yqwl | Что он говорил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא עשה | mh hwʼ ʻşh |
| Французский | qu'est-ce qu'il a fait | |
| Португальский | o que é que ele fez | |
| Турецкий | o ne yaptı | |
| Английский | He did what? | |
| Немецкий | Hat er das? | |
| Вьетнамский | ông ta đã làm gì | |
| Китайский | 他做了什么事 | tā zuò le shén me shì |
| Корейский | 그 사람 무슨 일을 했어요 | geu salam museun il-eul haess-eoyo |
| Испанский | ¿Qué hizo él? | |
| Индонезийский | dia berbuat apa | |
| Тайский | แล้ว เขา ทํา อะไร | laeo khao tha anai |
| Греческий | και τι έκανε | kai ti ékane |
| Итальянский | cosa aveva fatto |