Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a fait quoi
Перевод на русский
что он сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Marc hier ?
B: Oui, mais il a fait quoi exactement ?
Перевод примера
A: Ты видел Марка вчера?
B: Да, но что именно он сделал?
Когда говорят il a fait quoi
Служит для того, чтобы быстро и прямо спросить о совершенном действии в разговорной ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно при выяснении обстоятельств или выражении удивления поступком собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a fait quelque chose | он что-то сделал |
| il fait quoi | что он делает |
| il a fait ça | он это сделал |
| que lui est-il arrivé | что с ним случилось |
| que fait-il | что он делает |
| qu'est-ce qu'il a dit | что он сказал |
| qu'a-t-il dit | что он сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é que ele fez | |
| Арабский | ما الذي فعله | mạ ạldẖy fʿlh |
| Турецкий | o ne yaptı | |
| Греческий | αυτό που έκανε | autó pou ékane |
| Английский | He did what? | |
| Иврит | הוא עשה מה | hwʼ ʻşh mh |
| Китайский | 他做了什么事 | tā zuò le shén me shì |
| Корейский | 그는 무엇을 했는가 | geuneun mueos-eul haessneunga |
| Вьетнамский | ông ta đã làm gì | |
| Индонезийский | dia berbuat apa | |
| Испанский | ¿Qué hizo él? | |
| Тайский | แล้ว เขา ทํา อะไร | laeo khao tha anai |
| Итальянский | cosa aveva fatto |