Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que estava ele a fazer
Перевод на русский
что он делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estava ele a fazer quando você chegou?
B: Estava a ler um livro na sala.
Перевод примера
A: Что он делал, когда ты пришёл?
B: Он читал книгу в гостиной.
Когда говорят o que estava ele a fazer
Менее частое, но полезное выражение для вопроса о занятии человека в определённый момент прошлого. Звучит чуть более обстоятельно и вдумчиво, чем стандартный вопрос, создавая эффект погружения в детали происходившего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele fez alguma coisa | он что-то сделал |
| o que está ele a fazer | что он делает |
| ele o quê | он что |
| ele fez isto | он это сделал |
| ele era assim | он был таким |
| ele fez isso | он это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا كان يفعل | mạdẖạ kạn yfʿl |
| Иврит | מה הוא עשה | mh hwʼ ʻşh |
| Английский | What was he doing? | |
| Турецкий | o ne yaptı | |
| Французский | que faisait-il | |
| Китайский | 他做了什么事 | tā zuò le shén me shì |
| Корейский | 그 사람 무슨 일을 했어요 | geu salam museun il-eul haess-eoyo |
| Вьетнамский | ông ta đã làm gì | |
| Испанский | ¿Qué hizo él? | |
| Тайский | แล้ว เขา ทํา อะไร | laeo khao tha anai |
| Индонезийский | dia berbuat apa | |
| Итальянский | cosa aveva fatto |