Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He doesn't want any attention
Перевод на русский
Он не хочет никакого внимания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is he hiding in the back?
B: He doesn't want any attention.
Перевод примера
A: Почему он прячется сзади?
B: Он не хочет привлекать внимание.
Когда говорят He doesn't want any attention
Один из способов сказать, что человек избегает чужих взглядов и предпочитает оставаться в тени. Звучит как защита личных границ и нежелание быть на виду.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他不想跟你说话 | tā bù xiǎng gēn nǐ shuō huà |
| Французский | il ne m'écoute pas | |
| Испанский | No le interesa. | |
| Вьетнамский | đừng nói chuyện với hắn |