Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No le interesa
Перевод на русский
Ему это неинтересно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Le contaste sobre el nuevo proyecto?
B: Sí, pero no le interesa.
Перевод примера
A: Ты рассказал ему о новом проекте?
B: Да, но ему не интересно.
Когда говорят No le interesa
Короткая реплика, которая прямо и без лишних слов сообщает о полном отсутствии интереса к предмету разговора. Она звучит как вежливый, но твёрдый отказ или констатация факта, когда тема не вызывает отклика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No me interesa. | Мне это неинтересно. |
| No estoy interesado. | Мне это неинтересно. |
| No te interesa. | Тебе это не интересно. |
| No nos interesa. | Нам не интересно. |
| No le gusta. | Ему это не нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ενδιαφέρεται για | den endiaphéretai gia |
| Индонезийский | dia tidak tertarik | |
| Китайский | 我对他没兴趣 | wǒ duì tā méi xìng qù |
| Английский | I'm not interested | |
| Корейский | 나는 흥미가 없다 | naneun heungmiga eobsda |
| Французский | ça ne l'intéresse pas | |
| Итальянский | non è interessato | |
| Португальский | ele não está interessado | |
| Иврит | הוא לא מעוניין | hwʼ lʼ mʻwnyyn |
| Арабский | انه غير مهتم | ạnh gẖyr mhtm |