Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He had no family
Перевод на русский
У него не было семьи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did he leave anyone behind?
B: No, he had no family.
Перевод примера
A: Он кого-нибудь оставил?
B: Нет, у него не было семьи.
Когда говорят He had no family
Используется для констатации факта полного одиночества человека. Фраза звучит сдержанно и прямолинейно, задавая нейтральный, но драматичный тон, когда нужно прямо указать на отсутствие у кого-либо близких.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس لديه عائلة | lys ldyh ʿạỷlẗ |
| Испанский | No tiene familia. | |
| Турецкий | babamı hiç tanımadım | |
| Португальский | não tinha família | |
| Французский | il n'a pas de famille | |
| Тайский | เขา ไม่ มีครอบครัว | khao mai miknopknua |