Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No tiene familia
Перевод на русский
У него нет семьи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puede alguien recogerlo?
B: No, No tiene familia.
Перевод примера
A: Кто-нибудь может забрать его?
B: Нет, у него нет семьи.
Когда говорят No tiene familia
Подходит для описания жизненной ситуации человека, который остался один или не имеет близких родственников. Это нейтральное утверждение часто используется в разговорах о социальном статусе или личных обстоятельствах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No tiene antecedentes. | У него нет судимостей. |
| No tiene a nadie. | У него никого нет. |
| No tengo familia. | У меня нет семьи. |
| No tiene dinero. | У него нет денег. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس لديه عائلة | lys ldyh ʿạỷlẗ |
| Немецкий | Er hat keinen Vater. | |
| Турецкий | hiç arkadaşı yok | |
| Индонезийский | dia tidak punya keluarga | |
| Французский | il n'a pas de famille | |
| Португальский | ele não tem família | |
| Итальянский | non ha famiglia | |
| Тайский | เขา ไม่ มีครอบครัว | khao mai miknopknua |
| Греческий | δεν έχει οικογένεια | den échei oikogéneia |