Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a no-brainer
Перевод на русский
Это очевидно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we take the earlier flight?
B: Yes, it's a no-brainer.
Перевод примера
A: Нам взять более ранний рейс?
B: Да, это очевидно.
Когда говорят It's a no-brainer
Короткий ответ, когда решение настолько очевидно, что даже не требует раздумий. Звучит уверенно и непринуждённо, отлично подходит, чтобы быстро отмахнуться от сомнений собеседника и закрыть обсуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's no trouble | Это не проблема |
| It's no problem | Это не проблема |
| That's no problem | Это не проблема |
| No question about it | Без вопросов |
| There's no problem | Нет никаких проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không khó đâu | |
| Немецкий | Ist kein Problem. | |
| Испанский | No hay por qué. | |
| Тайский | ไม่ ยาก หรอก | mai yak rok |