LingroTech
He knows what he's doing
Перевод на русский
Он знает, что делает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the project, He knows what he's doing.
Перевод примера
Не переживай из-за проекта, он знает, что делает.
Когда говорят He knows what he's doing
Употребляют, чтобы выразить доверие к действиям человека или успокоить сомневающегося собеседника. Фраза звучит как поддержка уверенности в том, что всё под контролем, и часто используется в рабочих или бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He knows something | Он что-то знает |
| She knows what she's doing | Она знает, что делает |
| They know what they're doing | Они знают, что делают |
| He knew what he was doing | Он знал, что делает |
| He knows what he's talking about | Он знает, о чём говорит |
| I know what he's doing | Я знаю, что он делает |
| He knows the way | Он знает дорогу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 알고 있다 | geuneun algo issda |
| Иврит | הוא יודע מה הוא עושה | hwʼ ywdʻ mh hwʼ ʻwşh |
| Португальский | ele sabe o que faz | — |
| Французский | il sait ce qu'il fait | — |
| Арабский | انه يعرف ما يفعله | ạnh yʿrf mạ yfʿlh |
| Турецкий | o ne yaptığını biliyor | — |
| Испанский | Sabe lo que hace. | — |
| Греческий | ξέρει τι κάνει | xérei ti kánei |
| Итальянский | sa quello che fa | — |