Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where did you get this
Перевод на русский
Где вы это взяли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did you get this?
B: I found it at a little shop downtown.
Перевод примера
A: Где ты это взял?
B: Я нашёл это в маленьком магазинчике в центре.
Когда говорят Where did you get this
Встречается реже в повседневной речи, но часто звучит, когда нужно узнать происхождение предмета или информации. Эта фраза помогает вежливо спросить об источнике вещи, не переходя на личности, и полезна для уточнения деталей в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did you get this? | Как ты это достал? |
| Where did you find this? | Где ты это нашёл? |
| Where did you get that? | Где вы это взяли? |
| Where did you get that from? | Откуда ты это взял? |
| Where did you get it? | Где вы его взяли? |
| Where'd you get that? | Где вы это взяли? |
| Where'd you get it? | Где ты это взял? |
| How did you get that? | Как ты это достал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde conseguiste esto? | |
| Индонезийский | dari mana kau dapatkan ini | |
| Турецкий | bunu nereden aldın | |
| Арабский | من اين احضرت هذا | mn ạyn ạḥḍrt hdẖạ |
| Тайский | คุณ ได้ สิ่ง นี้ มาจาก ไหน | khun dai sing ni matak nai |
| Немецкий | Wo hast du das gefunden? | |
| Французский | où avez-vous eu ça | |
| Вьетнамский | cậu lấy cái này ở đâu | |
| Корейский | 이거 어디서 났니 | igeo eodiseo nassni |
| Итальянский | dove hai preso questo | |
| Португальский | onde conseguiste isto |