LingroTech
He's all right
Перевод на русский
Он в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about him, he's all right.
Перевод примера
Не переживай за него, с ним всё в порядке.
Когда говорят He's all right
Сжатая формулировка, которая служит быстрым подтверждением того, что человек здоров, спокоен или находится в нормальном состоянии. Она идеально подходит для коротких ответов на вопрос о самочувствии или для выражения одобрения чьих-то действий в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's him all right | Это точно он |
| He's not dangerous | Он не опасен |
| He's fine now | С ним теперь всё хорошо |
| He is safe | Он в безопасности |
| He's not sick | Он не болен |
| He's dead all right | Он точно мёртв |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él está bien. | — |
| Португальский | ele estava bem | — |
| Корейский | 그는 괜찮을 거야 | geuneun gwaenchanh-eul geoya |
| Французский | il est en bonne santé | — |
| Вьетнамский | anh ấy ổn rồi | — |
| Иврит | הוא נראה בסדר | hwʼ nrʼh bsdr |