Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele estava bem
Перевод на русский
он был в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ele ficou depois do acidente?
B: Não se preocupe, ele estava bem.
Перевод примера
A: Как он после аварии?
B: Не волнуйся, с ним всё было хорошо.
Когда говорят ele estava bem
Подходит для рассказа о том, что кто-то чувствовал себя хорошо или был в порядке. Часто используется в воспоминаниях или при обсуждении прошлого состояния здоровья и настроения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele fica bem | он в порядке |
| ele era muito bom | он был очень хорош |
| ele parece bem | он выглядит хорошо |
| ele vai ficar bem | Он будет в порядке. |
| ele era um bom homem | он был хорошим человеком |
| ele não é mau | он не злой |
| era um bom rapaz | он был хорошим парнем |
| ele era simpático | он был симпатичным |
| ele é bom | он хороший |
| ele tinha razão | он был прав |
| ela estava bem | она была в порядке |
| ele está óptimo | он выглядит отлично |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה בסדר | hwʼ hyh bsdr |
| Английский | He was fine | |
| Китайский | 他还好吧 | tā hái hǎo ba |
| Немецкий | Er war gut. | |
| Испанский | Él está bien. | |
| Корейский | 그 사람 괜찮아요 | geu salam gwaenchanh-ayo |
| Турецкий | iyi olduğunu söyledi | |
| Арабский | لقد كان بخير | lqd kạn bkẖyr |
| Французский | il allait bien | |
| Итальянский | sembrava stesse bene |