Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's testing us
Перевод на русский
Он нас проверяет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is he making this so difficult?
B: I think He's testing us to see how we react.
Перевод примера
A: Почему он всё так усложняет?
B: Думаю, он нас проверяет, чтобы посмотреть, как мы отреагируем.
Когда говорят He's testing us
Используется для подозрения, что кто-то намеренно ставит людей в сложную ситуацию, чтобы проверить их реакцию или возможности. Произносится с настороженностью, когда поведение кажется неслучайным. Помогает выразить недоверие к чужим мотивам.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir machen einen Test. | |
| Португальский | vamos fazer um teste | |
| Корейский | 날 시험하는 거야 | nal siheomhaneun geoya |
| Французский | c'est un test | |
| Индонезийский | ini adalah ujian | |
| Испанский | Nos puso a prueba. |