LingroTech SRS

He's up there

Перевод на русский

Он там.

Эта формула помогает кратко указать на местоположение человека, находящегося в отдалённом или труднодоступном месте. Часто используется в ситуациях, когда нужно быстро сообщить, где кто-то находится, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя разговорный тон.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «He's up there» →

Пример использования фразы

Пример

Don't worry, he's up there watching the game from the balcony.

Перевод примера

Не волнуйся, он на балконе смотрит игру.

Когда говорят He's up there

Эта формула помогает кратко указать на местоположение человека, находящегося в отдалённом или труднодоступном месте. Часто используется в ситуациях, когда нужно быстро сообщить, где кто-то находится, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя разговорный тон.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
He took offОн удрал
He's on the roofОн на крыше
He's getting upОн встает
He was tallОн был высоким
He is risenОн воскрес
Is he upstairs?Он наверху?
He got upОн встал

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEr ist oben.
Арабскийيوجد شخص هناكywjd sẖkẖṣ hnạk
Португальскийele está lá em cima
Французскийil est là-bas
Итальянскийlui è lì
Тайскийเขา อยู่ บน นั้นkhao u bon nan
Турецкийyukarıda biri var