Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He sent this
Перевод на русский
Он послал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who gave you that letter?
B: He sent this.
Перевод примера
A: Кто дал тебе это письмо?
B: Он прислал его.
Когда говорят He sent this
Уместно, если нужно указать на отправителя сообщения, подарка или странного предмета. Нейтральная констатация факта, которая проясняет источник и переводит фокус разговора на самого человека, совершившего действие.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他给你寄来了这个 | tā gěi nǐ jì lái le zhè ge |
| Иврит | הוא שלח לי | hwʼ şlẖ ly |
| Индонезийский | aku mengiriminya pesan | |
| Турецкий | bunu kim gönderdi | |
| Вьетнамский | ai gửi vậy | |
| Немецкий | Er schickte das hier. |