他给你寄来了这个 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он прислал тебе это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā gěi nǐ jì lái le zhè gè

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看信箱里有什么？

B: 哇，他给你寄来了这个！

A: 真没想到，太惊喜了。

Перевод примера

A: Смотри, что в почтовом ящике?

B: Ого, он прислал тебе это!

A: Не ожидал(а), какой сюрприз.

Когда говорят 他给你寄来了这个

Служит для того, чтобы сообщить, что кто-то прислал вам вещь или письмо. Это естественная фраза для разговора, когда нужно просто и ясно сказать о получении посылки от третьего лица.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他要我把这个给你	tā yào wǒ bǎ zhè gè gěi nǐ	Он попросил меня передать это тебе
我想你把信给他了	wǒ xiǎng nǐ bǎ xìn gěi tā le	Думаю, вы передали ему письмо.
他给了我这个	tā gěi le wǒ zhè gè	Он дал мне это.
交给了他	jiāo gěi le tā	Отдал ему
要给他看	yào gěi tā kàn	Мы должны показать ему.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kau yang mengirimnya
Арабский	من ارسلها لك	mn ạrslhạ lk
Корейский	그가 너에게 말했니	geuga neoege malhaessni
Иврит	הוא שלח לך	hwʼ şlẖ lk
Английский	He said to give you this
Итальянский	ti ha mandato lui
Немецкий	Er wollte dir das geben.