LingroTech
He told me
Перевод на русский
Он сказал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yesterday, he told me that the meeting was postponed until next week.
Перевод примера
Вчера он сказал мне, что встречу перенесли на следующую неделю.
Когда говорят He told me
Эта формула помогает кратко передать чужие слова или сообщить о полученной информации в разговоре. Она универсальна и часто служит связующим звеном между разными частями диалога или истории.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He told us | Он нам сказал |
| And he said to me | И он сказал мне |
| My father told me | Мне сказал отец |
| He told me about you | Он мне про тебя рассказал |
| He just told me | Он только что мне сказал |
| Now he tells me | А теперь он мне говорит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | — |
| Испанский | Él me lo dijo. | — |
| Тайский | เขา บอก ฉัน | khao bok chan |
| Корейский | 그는 나에게 말했다 | geuneun na-ege malhaessda |
| Итальянский | me l'ha detto lui | — |
| Турецкий | o bana söyledi | — |
| Греческий | ο μου είπε | o mou eípe |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | — |
| Португальский | foi o que ele me disse | — |