Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Él me lo dijo
Перевод на русский
Он сказал мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién te avisó del cambio de planes?
B: Él me lo dijo.
Перевод примера
A: Кто тебе сообщил об изменении планов?
B: Он мне сказал.
Когда говорят Él me lo dijo
Используют, чтобы кратко сообщить о чьём-то заявлении или передать услышанную новость. Простая конструкция идеально подходит для пересказа событий, когда нужно чётко указать, кто именно произнёс эти слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, me lo dijo. | Да, - сказал он мне. |
| Se lo dije. | Я сказал ему. |
| Eso fue lo que dijo. | Вот что он сказал. |
| Se los dije. | Я же им говорил. |
| Hablé con él. | Я заговорил с ним. |
| Y yo a él. | А я его. |
| Le di mi palabra. | Я дал ему слово. |
| ¿Él dijo eso? | Он так сказал? |
| Te lo dije. | Я же тебе говорил. |
| ¡Se lo dije! | Я же тебе говорил! |
| ¿Él te dijo eso? | Это он тебе сказал? |
| Acabo de hablar con él. | Я только что разговаривал с ним. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | |
| Французский | il me l'a dit | |
| Итальянский | me l'ha detto lui | |
| Арабский | لقد اخبرني بذلك | lqd ạkẖbrny bdẖlk |
| Иврит | הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly |
| Португальский | ele disse-me isso | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Китайский | 是他告诉我的 | shì tā gào sù wǒ de |
| Английский | He told me | |
| Индонезийский | dia yang memberitahuku | |
| Тайский | ฉัน บอก เขา | chan bok khao |
| Корейский | 그는 나에게 그걸 말했다 | geuneun na-ege geugeol malhaessda |
| Греческий | μου το είπε ο | mou to eípe o |
| Турецкий | bana kendisi söyledi |