Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He went the other way
Перевод на русский
Он пошёл в другую сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see where John went?
B: No, he went the other way.
Перевод примера
A: Ты видел, куда пошел Джон?
B: Нет, он пошел в другую сторону.
Когда говорят He went the other way
Менее частое, но полезное выражение для описания выбора иного пути или направления. Говорят, когда кто-то решает поступить иначе, идти своей дорогой в прямом и переносном смысле. Хорошо передаёт момент расхождения и самостоятельного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He went that way | Он пошёл туда |
| Which way did he go? | Куда он пошел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đi hướng nào | |
| Китайский | 然后他就走了 | rán hòu tā jiù zǒu le |