Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

然后他就走了

Перевод на русский

А потом он ушел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: rán hòu tā jiù zǒu le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他没解释原因吗?

B: 没有,然后他就走了。

Перевод примера

A: Он не объяснил причину?

B: Нет, а потом он ушёл.

Когда говорят 然后他就走了

Значит, эта фраза описывает последовательное действие, когда кто-то уходит после предыдущего события. Она звучит естественно в повествовании и помогает связать события в истории, показывая развитие ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他退出了tā tuì chū leОн вышел
他离开了tā lí kāi leОн ушел.
他走了tā zǒu leОн ушёл.
他就这样消失了tā jiù zhè yàng xiāo shī leОн просто исчез
他出门了tā chū mén leОн ушел
他消失了tā xiāo shī leОн исчез.
他说他要走了tā shuō tā yào zǒu leОн сказал, что уходит
我想他已经走了wǒ xiǎng tā yǐ jīng zǒu leДумаю, он уже ушел
他不见了tā bù jiàn leЕго больше нет.
他走了吗tā zǒu le maОн ушел?
他出去了tā chū qù leОн вышел.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsonra da gitti
ИспанскийY se fue.
Индонезийскийlalu dia pergi
Арабскийكان قد رحلkạn qd rḥl
Ивритואז הוא הלךwʼz hwʼ hlk
Итальянскийe poi se n'è andato
Французскийet il est parti
Тайскийเขา ก็ จากไปkhao k็ chakpai
НемецкийUnd dann ging er einfach.
Греческийκαι μετά έφυγεkai metá éphyge
Португальскийe depois foi-se embora
Вьетнамскийhắn bỏ đi rồi
Корейский그가 떠난 후geuga tteonan hu
АнглийскийNo he left