Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
然后他就走了
Перевод на русский
А потом он ушел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他没解释原因吗?
B: 没有,然后他就走了。
Перевод примера
A: Он не объяснил причину?
B: Нет, а потом он ушёл.
Когда говорят 然后他就走了
Значит, эта фраза описывает последовательное действие, когда кто-то уходит после предыдущего события. Она звучит естественно в повествовании и помогает связать события в истории, показывая развитие ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他退出了 | tā tuì chū le | Он вышел |
| 他离开了 | tā lí kāi le | Он ушел. |
| 他走了 | tā zǒu le | Он ушёл. |
| 他就这样消失了 | tā jiù zhè yàng xiāo shī le | Он просто исчез |
| 他出门了 | tā chū mén le | Он ушел |
| 他消失了 | tā xiāo shī le | Он исчез. |
| 他说他要走了 | tā shuō tā yào zǒu le | Он сказал, что уходит |
| 我想他已经走了 | wǒ xiǎng tā yǐ jīng zǒu le | Думаю, он уже ушел |
| 他不见了 | tā bù jiàn le | Его больше нет. |
| 他走了吗 | tā zǒu le ma | Он ушел? |
| 他出去了 | tā chū qù le | Он вышел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sonra da gitti | |
| Испанский | Y se fue. | |
| Индонезийский | lalu dia pergi | |
| Арабский | كان قد رحل | kạn qd rḥl |
| Иврит | ואז הוא הלך | wʼz hwʼ hlk |
| Итальянский | e poi se n'è andato | |
| Французский | et il est parti | |
| Тайский | เขา ก็ จากไป | khao k็ chakpai |
| Немецкий | Und dann ging er einfach. | |
| Греческий | και μετά έφυγε | kai metá éphyge |
| Португальский | e depois foi-se embora | |
| Вьетнамский | hắn bỏ đi rồi | |
| Корейский | 그가 떠난 후 | geuga tteonan hu |
| Английский | No he left |