Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He took the day off
Перевод на русский
Он взял выходной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why isn't John at work today?
B: He took the day off to rest.
Перевод примера
A: Почему Джона сегодня нет на работе?
B: Он взял выходной, чтобы отдохнуть.
Когда говорят He took the day off
Служит для описания ситуации, когда кто-то решил не работать в этот день. Естественный способ сообщить об отдыхе или отгуле, звучит нейтрально и подходит для любого контекста, от формального до бытового.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת יום חופש | lqẖţ ywm ẖwpş |
| Турецкий | bugün işe gelmedi | |
| Немецкий | Er arbeitet heute nicht. | |
| Корейский | 오늘 쉬는 날이야 | oneul swineun nariya |
| Испанский | Es mi día libre. | |
| Вьетнамский | hôm nay là ngày nghỉ |