Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He took the day off

Перевод на русский

Он взял выходной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why isn't John at work today?

B: He took the day off to rest.

Перевод примера

A: Почему Джона сегодня нет на работе?

B: Он взял выходной, чтобы отдохнуть.

Когда говорят He took the day off

Служит для описания ситуации, когда кто-то решил не работать в этот день. Естественный способ сообщить об отдыхе или отгуле, звучит нейтрально и подходит для любого контекста, от формального до бытового.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלקחת יום חופשlqẖţ ywm ẖwpş
Турецкийbugün işe gelmedi
НемецкийEr arbeitet heute nicht.
Корейский오늘 쉬는 날이야oneul swineun nariya
ИспанскийEs mi día libre.
Вьетнамскийhôm nay là ngày nghỉ