LingroTech
Here it is
Перевод на русский
Вот он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You asked for the book, and here it is.
Перевод примера
Ты просил книгу — вот она.
Когда говорят Here it is
Эта формула помогает мгновенно привлечь внимание к предмету, который вы только что нашли или передаёте собеседнику. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно показать результат поиска или вручить вещь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It says here | Здесь написано |
| Here have it | Вот, возьми |
| Here's a picture | Вот фото |
| Here's the map | Вот карта |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist es. | — |
| Иврит | הנה זה בא | hnh zh bʼ |
| Греческий | αυτό εδώ είναι | autó edṓ eínai |
| Португальский | e aqui está | — |
| Арабский | ها هي هنا | hạ hy hnạ |
| Итальянский | ecco è qui | — |