Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where have you been

Перевод на русский

Где вы были?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where have you been?

B: I was stuck in traffic.

Перевод примера

A: Где ты был?

B: Я застрял в пробке.

Когда говорят Where have you been

Эта формула помогает выразить легкое удивление или беспокойство, если кто-то задержался или исчез на время. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы узнать, чем занимался отсутствующий человек.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where were you?Где вы были?
Where are you?Где ты?
Where did you go?Куда вы пошли?
Tell me where you areСкажи, где ты
Where are you now?Где вы сейчас находитесь?
Hey where are you going?Эй, ты куда идёшь?
Where are you off to?Куда вы отправляетесь?
Where are you going?Куда вы идете?
Where are you going now?Куда ты сейчас идешь?
Where'd you go?Куда вы пошли?
Where are you guys?Вы где, ребята?
Are you going somewhere?Ты куда-то идёшь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийonde é que estiveste
Итальянскийdove sei stato
Индонезийскийdi mana kau tadi
Греческийπού ήσουν εσύpoú ḗsoun esý
Французскийoù étiez-vous
НемецкийWo warst du?
Тайскийนาย ไป ไหน มาnai pai nai ma
Арабскийهل ذهبت الي مكان ماhl dẖhbt ạly mkạn mạ
Испанский¿Donde has estado?
Вьетнамскийbạn đã ở đâu
Ивритאיפה אתה הייתʼyph ʼţh hyyţ
Корейский너 어디 있었어neo eodi iss-eoss-eo
Китайский你最近去哪儿了nǐ zuì jìn qù nǎ ér le
Турецкийnerede kaldın sen