LingroTech
Here she is
Перевод на русский
Вот она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have been looking for her all morning, and here she is.
Перевод примера
Мы искали её всё утро, и вот она.
Когда говорят Here she is
Этим выражают радость от долгожданной встречи или момент, когда искомый человек наконец появился. Фраза звучит как естественная реакция на появление кого-то, кого вы ждали, и помогает сразу привлечь внимание к герою ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She is now | Она сейчас |
| This is what she does | Вот что она делает |
| So she is | Так что это она |
| That's what she's doing | Вот что она делает |
| Here's her picture | Вот её фото |
| She looks like this | Она выглядит так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist sie. | — |
| Французский | elle est là | — |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Испанский | Aquí está ella. | — |
| Португальский | ela está aí | — |
| Итальянский | lei è lì | — |
| Вьетнамский | cô ta đang ở đây | — |
| Корейский | 그녀는 여기 있다 | geunyeoneun yeogi issda |
| Арабский | هذه هي السيدة | hdẖh hy ạlsydẗ |
| Греческий | αυτή η γυναίκα είναι | autḗ ē gynaíka eínai |
| Турецкий | burada bir kadın var | — |