Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est là
Перевод на русский
она здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Marie ?
B: Oui, elle est là dans le salon.
Перевод примера
A: Ты видел Мари?
B: Да, она там, в гостиной.
Когда говорят elle est là
Сжатая формулировка констатации присутствия человека или предмета, которая часто звучит как ответ на вопрос о местоположении. Простая фраза помогает быстро подтвердить факт нахождения кого-то рядом, завершая поиск или диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la voilà | вот она |
| elle est là-bas | она там |
| elle est juste là | она прямо здесь |
| c'est elle | это она |
| elle doit être là | она должна быть там |
| elle est | она |
| elle est arrivée | она пришла |
| oui c'est elle | да, это она |
| c'est ici | это здесь |
| elle est dans le coup | она в курсе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم انها هنا | nʿm ạnhạ hnạ |
| Португальский | ela está aí | |
| Немецкий | Hier ist sie. | |
| Тайский | เธอ อยู่ นั่นไง | thoe u nanngai |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Испанский | Aquí está ella. | |
| Греческий | είναι εδώ και | eínai edṓ kai |
| Турецкий | burada da var | |
| Английский | There she is | |
| Итальянский | sì eccola qui | |
| Корейский | 저기 그녀가 있다 | jeogi geunyeoga issda |
| Вьетнамский | chị ấy đây rồi | |
| Китайский | 她就在这 | tā jiù zài zhè |