Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא נמצאת כאן
Перевод на русский
Она здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע איפה דנה?
B: כן, היא נמצאת כאן.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Дана?
B: Да, она здесь.
Когда говорят היא נמצאת כאן
Этим выражают факт физического присутствия женщины в текущем месте, часто отвечая на вопрос о её местоположении. Фраза звучит нейтрально и помогает быстро подтвердить, что нужный человек находится рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא הייתה כאן | hyʼ hyyţh kʼn | Она была здесь |
| היא הגיעה לכאן | hyʼ hgyʻh lkʼn | Она приехала сюда |
| היא באה לכאן | hyʼ bʼh lkʼn | Она пришла сюда |
| הנה היא באה | hnh hyʼ bʼh | вот она идет |
| היא נמצאת שם | hyʼ nmẕʼţ şm | Она там |
| היא גרה כאן | hyʼ grh kʼn | Она живет здесь |
| היא באה אליי | hyʼ bʼh ʼlyy | Она пришла ко мне |
| להביא אותה לכאן | lhbyʼ ʼwţh lkʼn | Приведи ее сюда |
| צריך להיות כאן | ẕryk lhywţ kʼn | Должно быть здесь |
| הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph | Он здесь |
| נמצא כאן כבר | nmẕʼ kʼn kbr | Уже здесь |
| להיות כאן עם | lhywţ kʼn ʻm | быть здесь с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está aqui | |
| Немецкий | Sie ist hier. | |
| Французский | elle est ici | |
| Китайский | 她在这里 | tā zài zhè lǐ |
| Испанский | Ella está aquí. | |
| Английский | She is here | |
| Тайский | เธอ อยู่ นี่เอง | thoe u nieng |
| Итальянский | lei è qui | |
| Индонезийский | ibu ada di sini | |
| Вьетнамский | bà ta ở đây | |
| Корейский | 그녀가 여기 있어 | geunyeoga yeogi iss-eo |
| Арабский | انها موجودة هنا | ạnhạ mwjwdẗ hnạ |