LingroTech
Here take this
Перевод на русский
Возьмите это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Here take this umbrella before it starts raining.
Перевод примера
Возьми этот зонт, пока не пошел дождь.
Когда говорят Here take this
Эта формула помогает вежливо передать предмет собеседнику, сопровождая действие короткой и понятной инструкцией. Она уместна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро и естественно вручить что-то другому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here take mine | Возьми моё |
| And take this | И возьми это |
| Then take this | Тогда возьми это |
| Now take this | А теперь возьми это |
| Take this and go | Возьми это и иди |
| Here take one | Вот, возьми один |
| All right take this | Ладно, возьми эту |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هنا خذ هذا | hnạ kẖdẖ hdẖạ |
| Испанский | Aquí, toma esto. | — |
| Итальянский | tieni prendi questo | — |
| Индонезийский | di sini ambil ini | — |
| Вьетнамский | đây cầm lấy cái này | — |