LingroTech
Here we are
Перевод на русский
Вот и мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After a long journey through the mountains, we finally reached the summit and said, Here we are.
Перевод примера
После долгого пути через горы мы наконец достигли вершины и сказали: «Вот мы и здесь».
Когда говорят Here we are
Эта формула помогает сообщить о благополучном завершении пути или достижении цели, когда вы наконец прибыли в нужное место. Она звучит как радостное подтверждение успеха и часто используется, чтобы разделить момент прибытия с попутчиками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is where we start | Здесь мы начинаем |
| Here we stand | Вот мы стоим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier sind wir. | — |
| Арабский | ها نحن هنا | hạ nḥn hnạ |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Французский | nous sommes ici | — |
| Греческий | εδώ που είμαστε | edṓ pou eímaste |
| Вьетнамский | chúng ta đang ở đây | — |
| Индонезийский | kita berada di sini | — |
| Португальский | e aqui estamos | — |
| Турецкий | şu anda buradayız | — |
| Испанский | Y aquí estamos. | — |