LingroTech
Hold on hold on
Перевод на русский
Подождите, подождите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hold on hold on, I need to finish this sentence before we continue.
Перевод примера
Подожди, подожди, мне нужно закончить это предложение, прежде чем мы продолжим.
Когда говорят Hold on hold on
Употребляют, чтобы резко остановить собеседника или действие, требуя немедленной паузы. Повторение усиливает срочность и помогает быстро переключить внимание в напряженной или спешной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on hold on | Давай, подожди |
| Hold still hold still | Не двигайся, не двигайся |
| Hold on what? | Погоди, что? |
| Hold on stop | Погоди, стой |
| And hold on | И подожди |
| Hold on though | Но погоди |
| Hold on hon | Погоди, милая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.