Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How could she
Перевод на русский
Как она могла?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She told everyone his secret.
B: How could she?
Перевод примера
A: Она рассказала всем его секрет.
B: Как она могла?
Когда говорят How could she
Часто используется при сильном удивлении, обиде или возмущении чьим-то поступком. Фраза передаёт эмоциональный шок и недоумение, когда человек сделал нечто неожиданное и неприемлемое.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dia bisa | |
| Испанский | ¿Cómo pudo hacer eso? | |
| Китайский | 她怎么能这样 | tā zěn me néng zhè yàng |
| Иврит | איך היא יכולה | ʼyk hyʼ ykwlh |