Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A friend of mine
Перевод на русский
Мой друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who told you about this place?
B: A friend of mine recommended it.
Перевод примера
A: Кто тебе рассказал об этом месте?
B: Мой друг посоветовал его.
Когда говорят A friend of mine
Это способ упомянуть знакомого, не называя имени и сохраняя дистанцию. Удобно в разговоре, когда нужно сослаться на кого-то из окружения, но подробности не так важны для смысла.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is my friend | Это мой друг. |
| I have a friend | У меня есть друг |
| An old friend | Старый друг |
| He's a friend of mine | Он мой друг |
| Just a friend | Просто друг |
| He's a friend | Он друг |
| He is my friend | Он мой друг |
| She's a friend | Она друг |
| Friend of yours? | Твой друг? |
| My best friend | Мой лучший друг |
| I'm a friend | Я друг |
| He's my friend | Он мой друг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ένας φίλος μου | énas phílos mou |
| Испанский | Un amigo mío. | |
| Немецкий | Ein Freund von mir. | |
| Иврит | זה חבר שלי | zh ẖbr şly |
| Индонезийский | ini adalah temanku | |
| Португальский | um amigo meu | |
| Вьетнамский | một người bạn của tôi | |
| Итальянский | un mio amico | |
| Французский | un ami à moi | |
| Китайский | 这是我的一个朋友 | zhè shì wǒ de yī gè péng yǒu |
| Турецкий | benim bir arkadaşım |