LingroTech
How could you
Перевод на русский
Как вы могли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
How could you? I didn't mean to hurt you.
Перевод примера
Как ты мог? Я не хотел тебя обидеть.
Когда говорят How could you
Подходит для выражения глубокого разочарования или шока от поступка собеседника. Эта короткая реплика звучит как эмоциональный укор, когда действия человека кажутся непростительными или предательскими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How could it be you? | Как это мог быть ты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אתה יכול | ʼyk ʼţh ykwl |
| Итальянский | come hai potuto | — |
| Индонезийский | bagaimana kau bisa | — |