LingroTech
come hai potuto
Перевод на русский
как ты мог
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
come hai potuto? Non volevo farti del male.
Перевод примера
Как ты мог? Я не хотел тебе зла.
Когда говорят come hai potuto
Уместно использовать эту фразу, когда нужно выразить сильное удивление или осуждение поступка собеседника. Она звучит как эмоциональный вопрос о том, как человек мог допустить подобную ошибку или совершить что-то недопустимое.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abe come hai potuto | Эйб, как ты мог? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kau bisa | — |
| Греческий | πώς μπόρεσες να | pṓs mpóreses na |
| Французский | comment avez-vous pu | — |
| Португальский | como é que pudeste | — |