Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How did he get up there
Перевод на русский
Как он туда забрался?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at the cat on the roof!
B: How did he get up there?
Перевод примера
A: Смотри, кот на крыше!
B: Как он туда забрался?
Когда говорят How did he get up there
Передаёт искреннее удивление: человек оказался в неожиданном или труднодоступном месте, и непонятно, как это вообще возможно. Звучит живо и эмоционально, когда ситуация выглядит абсурдной или физически маловероятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did he do that? | Как он это сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어쩌다 여기까지 왔지 | eojjeoda yeogikkaji watji |
| Немецкий | Wie ist er dahin gekommen? | |
| Иврит | איך הוא הגיע לשם | ʼyk hwʼ hgyʻ lşm |
| Турецкий | oraya nasıl gelmiş | |
| Арабский | كيف وصل الي هناك | kyf wṣl ạly hnạk |
| Испанский | ¿Cómo subió allí? |